High quality and total confidence - these attributes have put DYT at the forefront of professional technical translations.

Your projects are entrusted to an expert coordination team, the fruit of extensive experience in international project management for industry, commerce, marketing and legal affairs.

Our team of professional translators and proofreaders are all native or bilingual speakers, and specialise in their technical and linguistic field. They are either qualified translators or have specific technical qualifications. The team works together to produce high-quality technical translations that guarantee customer satisfaction.

Translations are available in all principal European languages, including those that lie beyond Europe’s boundaries, e.g. South America (Brazil), in the areas of industry, commerce, finance and legal affairs.

Professional and high quality results are guaranteed by the combination of many years of professional experience and the high levels of quality control.

Extraordinary effort from each partner in the team, united in one goal – we do it together.

Höchstqualität und äußerste Zuverlässigkeit. Diese Attribute haben DYT zur Avantgarde der technischen Fachübersetzungen werden lassen.

Qualitätsorientierte Koordinierung mit langjähriger Erfahrung in internationalen Projektabwicklungen für Industrie, Wirtschaft und Werbung, sowie im Rechtswesen.

Die kompetenten technischen Übersetzer und Korrekturleser (Muttersprachler oder zweisprachig Aufgewachsene) mit ausgereifter Erfahrung im technischen und linguistischen Bereich (akademische und/oder technische Ausbildung in Übersetzung bzw. im entsprechenden Fachbereich) führen fachlich richtige und vollständig lektorierte Übersetzungen der industriellen Technik aus, sowie Fachübersetzungen kommerzieller, wirtschaftlicher und juristischer Dokumente, jeweils in den angebotenen Sprachen, die über Europas Grenzen hinausgehen, z.B. Südamerika (Brasilien).

Das seit Jahren eingespielte Team legt Wert auf verbindliche Qualitätskontrolle und garantiert somit hervorragende Ergebnisse, die unsere Kunden in höchstem Maße zufriedenstellen.

Die außerordentliche Leistung von jedem Kollegen im Team / Gemeinsam zum Ziel – Die Verbindung schaffen

Máxima Qualidade e Elevada Fiabilidade: estes atributos colocaram a DYT na vanguarda das traduções técnicas profissionais.
Os trabalhos são submetidos a uma coordenação qualificada, fruto de uma vasta experiência no âmbito da gestão de projectos internacionais para a indústria, economia e publicidade, bem como na área do direito.

A equipa de tradutores e revisores profissionais, nativos ou bilingues, com uma longa experiência técnica e linguística (formação académica especializada em tradução e/ou específica numa área técnica) está preparada para realizar traduções de rigor em todos os domínios da actividade industrial, comercial, financeira e jurídica, e nas línguas de trabalho, além das fronteiras da Europa, por ex. América do Sul (Brasil).

A nossa experiência de trabalho em equipa, adquirida ao longo de muitos anos e cimentada por um eficiente controlo de qualidade, garante resultados excepcionais.


A eficácia extraordinária de cada colaborador da equipa / Juntos para um objectivo comum – conjugar esforços

Máxima calidad y absoluta fiabilidad: estos atributos han colocado a DYT en la vanguardia de las traducciones técnicas profesionales.
Los trabajos son sometidos a una coordinación cualificada, fruto de una vasta experiencia tanto en el ámbito de la gestión de proyectos internacionales para la industria, la economía y la publicidad, como en el ámbito del derecho.

Contamos con un equipo de traductores y revisores profesionales, nativos o bilingües, con una larga experiencia técnica y lingüística (formación académica especializada en la traducción y en áreas técnicas específicas), perfectamente preparados para realizar traducciones rigurosas en todos los campos de la actividad industrial, comercial, financiera y jurídica en todos los idiomas de trabajo, incluidos aquellos que traspasan las fronteras europeas, p. ej. Sudamérica (Brasil).

El equipo, con gran experiencia adquirida a lo largo de muchos años, le concede la máxima importancia al control de calidad y garantiza así unos resultados excepcionales que satisfacen plenamente a nuestros clientes.

Eficacia extraordinaria de cada colaborador en equipo / Unidos en interés de un objetivo común – aunar esfuerzos

Qualité maximale et haute fiabilité: ces caractéristiques ont placé DYT à la pointe des traductions techniques professionnelles.

Vos travaux sont confiés à une équipe de coordination qualifiée, fruit d’une grande expérience dans le cadre de la gestion de projets internationaux pour l’industrie, l’économie, la publicité et le domaine juridique.

L’équipe de traducteurs et de réviseurs professionnels, de langue maternelle ou bilingues, possède une longue expérience technique et linguistique (formation supérieure en traduction et/ou spécifique dans un domaine technique). Elle dispose des compétences nécessaires pour réaliser des traductions rigoureuses dans tous les domaines de l’activité industrielle, commerciale, financière et juridique, ainsi que dans les langues de travail européennes et du monde, pour ex. Amérique du Sud (Brésil).

Notre expérience de travail en équipe, acquise au fil des ans et renforcée par un contrôle de qualité efficace, garantit des résultats exceptionnels.

L’efficacite extraordinaire de chaque collaborateur en equipe / Ensemble pour un objectif commun – conjuguer les efforts.